BEYOND

Strumento · Scarica un'area · Gratis nel browserAggiornato:

Scarica un'area da usare offline

Apri la mappa Gratis · nel browser · account gratuito
Indice
In breve

Disegna un'area fino a 16 × 16 km a risoluzione media, o 6 × 6 km a risoluzione alta, e scaricala: un modello 3D .usdz per iPhone che si apre in AR, una pagina .html che funziona su qualsiasi telefono senza connessione, con i nomi di impianti, piste e cime e la tua posizione dal GPS del telefono, un file .glb per i software 3D e una mappa .jpg con scala grafica. La mappa in sé ha bisogno di una connessione, i file scaricati no: così hai in tasca la mappa 3D della zona in cui scii.

Il file HTML esportato del Grand Combin de Grafeneire, 3 × 3 km, aperto in un browser: un modello 3D con ghiacciaio, pareti rocciose e un itinerario disegnato
Il file .html esportato del Grand Combin de Grafeneire (3 × 3 km), aperto in un browser senza connessione: un solo file di 13,6 MB con il modello 3D, la mappa e i livelli di pendenza, esposizione e quota come pulsanti. Esportato il 14 ottobre 2026; terreno e immagini © swisstopo.

Cosa ottieni

Un'area, quattro file. Scegli quelli che ti servono.

FileSi apre conA cosa serve
.usdziPhone e iPad (Quick Look), anche in realtà aumentataMetti il terreno sul tavolo davanti a te e giraci intorno, oppure mostra la linea al gruppo in rifugio.
.htmlQualsiasi browser, su telefono o portatile; non serve una connessioneL'area come vista 3D da portare con te quando non c'è campo, con i nomi di impianti, piste, cime, paesi e rifugi, e la tua posizione sul modello, presa dal GPS del telefono.
.glbApp 3D (Blender e altre)Rendering personali, stampe o una stampa 3D dell'area.
.jpgQualsiasi visualizzatore di immagini; si può stampareUna mappa dell'area con scala grafica, da tenere in tasca.

In montagna

Nelle Alpi il segnale del telefono è discontinuo, e spesso manca nelle valli laterali e sulle pareti nord. Scarica l'area la sera prima, quando pianifichi: il .usdz per il visualizzatore integrato nell'iPhone, la pagina HTML per qualsiasi altro telefono. Il giorno della gita a navigare ci pensano l'orologio o l'app GPS; il file scaricato serve a guardare la forma di una parete quando vuoi controllare una linea. La pagina HTML può mostrare la tua posizione sul modello 3D: tocca il pulsante della posizione e la pagina usa il GPS del telefono, che funziona anche senza campo, e se sei fuori dall'area ti dice a che distanza ti trovi.

I file scaricati sono un'istantanea del terreno e dei tuoi itinerari. Il bollettino valanghe cambia ogni giorno: rileggilo al mattino sulla mappa o nelle pagine dei bollettini.

Realtà aumentata su iPhone

Il file .usdz è il formato di Apple per gli oggetti 3D. Aprilo su un iPhone o un iPad e Quick Look mostra il terreno come un oggetto da appoggiare su un tavolo o sul pavimento e da guardare da tutti i lati. È il modo più rapido per mostrare a un gruppo dove passa una linea.

Cosa non mostra

  • BEYOND non è un'app offline. La mappa ha bisogno di una connessione; solo i file scaricati funzionano senza.
  • Un'area misura al massimo 16 × 16 km a risoluzione media e 6 × 6 km a risoluzione alta. Per una gita lunga, scaricane più di una.
  • I file sono un'istantanea. Pericolo valanghe, neve e meteo cambiano ogni giorno e non fanno parte del download.
  • La pagina HTML e i modelli 3D servono a guardare il terreno. La pagina HTML mostra dove sei, ma non è un'app di navigazione: in montagna, per navigare usa un orologio o un'app GPS.

Domande

BEYOND è un'app offline?

No. La mappa funziona nel browser e ha bisogno di una connessione. Offline funzionano i file che scarichi per un'area fino a 16 × 16 km (6 × 6 km a risoluzione alta): un modello 3D per iPhone o per app 3D, una pagina HTML per qualsiasi telefono e un'immagine della mappa.

Che cos'è un file .usdz?

Il formato di Apple per gli oggetti 3D. Su un iPhone o un iPad si apre in Quick Look, che può mettere il terreno davanti a te in realtà aumentata. Non serve nessuna app.

Si apre sul mio telefono?

Sì. Il .usdz si apre su un iPhone nel visualizzatore 3D integrato in iOS, con la realtà aumentata; la pagina .html si apre su qualsiasi telefono, Android compreso; il .glb è per le app 3D. Una volta scaricati, nessuno dei tre ha bisogno di una connessione.

La pagina HTML mostra dove mi trovo?

Sì. Tocca il pulsante della posizione e la pagina mostra la tua posizione sul modello 3D, presa dal GPS del telefono; funziona anche senza connessione. Se sei fuori dall'area, ti dice quanti chilometri ti separano. La pagina riporta anche i nomi di impianti, piste, cime, paesi e rifugi dell'area.

Quanto può essere grande un'area da scaricare?

Fino a 16 × 16 km per download a risoluzione media e fino a 6 × 6 km a risoluzione alta. Disegna l'area sulla mappa, poi scegli i file che vuoi.