BEYOND
Note legali · Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026

Termini di servizio

Le regole per usare la mappa e questo sito. La parte più importante è la sezione 4: la mappa fornisce informazioni, e le decisioni in montagna sono tue.

1. Accettazione

Usando BEYOND Maps (la mappa e il sito beyondmaps.app, insieme “il Servizio”) accetti questi termini. Se non li accetti, non usare il Servizio. Il Servizio è realizzato da GoBeyond, un'azienda dei Paesi Bassi (“noi”).

2. Cos'è il Servizio

BEYOND Maps è una mappa 3D delle Alpi per lo sci fuori pista, lo snowboard e lo scialpinismo, nel browser. Mostra a titolo informativo terreno, impianti e piste, pendenza, esposizione, sole e ombra, dati su neve e meteo, i bollettini valanghe ufficiali, un'analisi del terreno valanghivo SLABS e i tuoi itinerari. Questo sito aggiunge le pagine dei bollettini per regione e le guide.

3. Accesso anticipato

Il Servizio è in accesso anticipato ed è gratuito. Usandolo accetti che:

  • possa contenere errori e risultare non disponibile;
  • le funzioni cambino o scompaiano senza preavviso;
  • i dati di terzi possano arrivare in ritardo, essere incompleti o sbagliati;
  • continuiamo a svilupparlo, e questa pagina cambi con esso.

4. La mappa dà informazioni, non consigli

Leggi prima questo

La mappa mostra il terreno e la previsione ufficiale a titolo informativo. Non consiglia linee e non valuta i pendii. Il bollettino valanghe sulla mappa è la previsione del servizio valanghe per una regione, non una valutazione del tuo pendio. SLABS è un modello statistico dei punti in cui gli sciatori provocano valanghe a lastroni; non modella la distanza di arresto e non vede il manto nevoso sotto di te. La pendenza è calcolata da un modello digitale del terreno e può non rilevare cornici, piccoli salti e i cambiamenti avvenuti dopo la raccolta dei dati.

Decidi tu dove andare, e ne assumi le conseguenze. Riconosci che il fuori pista e lo scialpinismo possono causare lesioni gravi o la morte, con o senza una mappa. Usando il Servizio accetti inoltre di essere responsabile:

  • della tua formazione e della tua esperienza in materia di valanghe, e di quelle del tuo gruppo;
  • della tua attrezzatura, compresi ARTVA, pala e sonda;
  • di leggere il bollettino ufficiale completo alla fonte prima di partire;
  • di controllare le condizioni in montagna e di tornare indietro quando lo richiedono.

5. Il tuo account

La mappa ti chiede di creare un account gratuito. Sei responsabile di tenere per te i tuoi dati di accesso, di ciò che avviene con il tuo account, di fornirci un indirizzo email funzionante e di comunicarci se qualcun altro vi accede.

6. Uso consentito

Ti impegni a non:

  • usare il Servizio per qualsiasi attività illegale;
  • tentare di accedere ai nostri sistemi o di disturbare il Servizio;
  • fare scraping del Servizio o raccoglierne i dati;
  • fare reverse engineering del Servizio o copiarne delle parti;
  • rivendere o ridistribuire il Servizio senza la nostra autorizzazione scritta.

7. Fonti dei dati e contenuti di terzi

Il Servizio mostra dati di terzi, alle condizioni delle rispettive licenze:

  • dati altimetrici: swissALTIRegio 10 m (© swisstopo); Austria a est di Innsbruck: DGM 10 m (© BEV / geoland.at, CC BY 4.0); Alpi francesi: RGE ALTI (© IGN, Licence Ouverte 2.0); Italia: TINITALY 1.1 (Tarquini et al. 2023, INGV, doi:10.13127/tinitaly/1.1, CC BY 4.0); zone restanti (Berchtesgaden, Slovenia, mare): Copernicus DEM 30 m (© DLR, Airbus, provided under COPERNICUS by the EU and ESA);
  • terreno a 2 m (Refine): swissALTI3D (© swisstopo), ALS DTM (© BEV, CC BY 4.0), LiDAR HD MNT (© IGN, Licence Ouverte 2.0);
  • immagini aeree: SWISSIMAGE (© swisstopo), Orthophoto (© BEV, CC BY 4.0), BD ORTHO (© IGN, Licence Ouverte 2.0), DOP (© Bayerische Vermessungsverwaltung, CC BY 4.0), Ortofoto 2023 (© Provincia autonoma di Bolzano, CC BY 4.0), Ortofoto Digitale 2015 – PAT (© Provincia autonoma di Trento, CC BY 2.5 IT), Sentinel-2 cloudless 2016 by EOX IT Services GmbH (CC BY 4.0, contains modified Copernicus Sentinel data 2016);
  • bosco: Copernicus Tree Cover Density 2018 (© European Union, Copernicus Land Monitoring Service, EEA);
  • toponimi, impianti, piste e ghiacciai: © contributori di OpenStreetMap (ODbL), impianti e piste tramite OpenSkiMap;
  • aree protette: BAFU / swisstopo (Svizzera) e OpenStreetMap (altri paesi);
  • previsioni meteo e delle nevicate: Open-Meteo.com (CC BY 4.0; modelli di MeteoSwiss, DWD, Météo-France ed ECMWF);
  • stazioni nivometriche: SLF / MeteoSwiss, GeoSphere Austria, avalanche.report (LWD Tirol, Südtirol, Trentino); Francia: stazioni Nivose di Météo-France (posizioni; misure su meteofrance.com);
  • bollettini valanghe: i servizi valanghe europei tramite l'EAWS (avalanches.org, avalanche.report), con le micro-regioni EAWS come regioni del bollettino (CC BY 4.0); le pagine dei bollettini di questo sito usano quelli dello SLF (Svizzera, dati CC BY 4.0), di avalanche.report (Tirolo) e di Météo-France (Francia);
  • webcam: foto-webcam.eu e Panomax (immagini © dei proprietari delle webcam);
  • il metodo SLABS: Degraeuwe, Schmudlach, Winkler & Köhler (2024; Skitourenguru, SLF), pubblicato ad accesso aperto; l'implementazione è nostra, e non usiamo dati propri di Skitourenguru;
  • rendering: three.js;
  • il modello 3D della home page di questo sito: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, EU-DEM e altri).

Non siamo responsabili dell'accuratezza o della disponibilità di questi dati, e i fornitori non sono responsabili del Servizio.

8. Proprietà intellettuale

Il Servizio, il suo design e i suoi contenuti propri appartengono a GoBeyond. Il metodo SLABS appartiene ai suoi autori, i dati ai rispettivi fornitori. Non puoi copiare, modificare o distribuire il nostro lavoro senza la nostra autorizzazione scritta. Gli itinerari che disegni sono tuoi.

9. Progetti pilota con le stazioni sciistiche

Per comprensori sciistici ed enti turistici realizziamo mappe 3D della loro area per il loro sito web. Cosa realizziamo, cosa paga la stazione, quali dati fornisce, cosa può mostrare la mappa e chi approva i testi viene concordato per iscritto con ogni stazione, e dove i due testi divergono quell'accordo prevale su questi termini. La stazione resta responsabile dei propri elementi ufficiali e dei relativi testi; li mostriamo così come ci vengono forniti. L'esclusione di responsabilità della sezione 4 si applica alla mappa di una stazione come alla mappa BEYOND.

10. Responsabilità

Nella misura consentita dalla legge:

  • il Servizio è fornito così com'è, senza garanzie;
  • non siamo responsabili di lesioni, incidenti o danni che derivano dall'uso del Servizio o dall'aver fatto affidamento sulle informazioni che contiene;
  • non siamo responsabili di dati errati o mancanti né di interruzioni;
  • la nostra responsabilità complessiva è limitata a quanto hai pagato per il Servizio, che per la mappa è pari a zero.

11. Manleva

Ti impegni a tenere indenne e manlevare GoBeyond e le persone che lavorano a BEYOND da qualsiasi pretesa, danno o costo che derivi dal tuo uso del Servizio o dalla violazione di questi termini.

12. Modifiche e cessazione

Possiamo modificare, sospendere o interrompere il Servizio in qualsiasi momento e possiamo aggiornare questi termini; la versione attuale, con la sua data, è su questa pagina. Possiamo chiudere o sospendere il tuo account senza preavviso se violi questi termini.

13. Legge applicabile

Si applica la legge olandese. Le controversie sono di competenza dei tribunali dei Paesi Bassi.

14. Contatti

GoBeyond · BEYOND MapsPaesi BassiEmail: luuk@beyondmaps.app

Usando BEYOND Maps confermi di aver letto questi termini e di accettarli.